Vitajte deti z Ukrajiny
Milé deti, milí rodičia, bratia a sestry z Ukrajiny,
vieme o Vašej neľahkej situácii. Museli ste opustiť svoje domovy kvôli nezmyselnej vojne.
Nedokážeme Vám domov nahradiť, ale urobíme všetko preto, aby ste sa u nás cítili bezpečne a spokojne.
Pre prijatie do školy stačí urobiť toto:
1. Choďte na políciu a povedzte, že chcete azyl alebo dočasné útočisko. Polícia Vám vystaví doklad preukazujúci, že začalo konanie o poskytnutie dočasného útočiska alebo konanie o udelenie azylu.
2. S dokladom príďte k nám do školy. Všetko ostatné vybavíme na škole.
Tešíme sa na Vás!
.
.
.
Діти з України – ми відкриті для вас!
Дорогі діти, дорогі батьки, браття та сестри з України, знаємо про Вашу нелегку ситуацію. Ви були змушені залишити свої домівки із-за безглуздої війни. Ми не в змозі замінити вам ваші домівки, але зробимо все, щоб ви почувались в нас в спокої та в безпеці.
Для вступу в школу, достатньо:
1. Звернутись до поліції , що хочете до азилу, або потребуєте тимчасового притулку. Поліція надасть вам документ, що підтверджує відкриття провадження щодо надання тимчасового притулку.
2. Прийти до нашої школи з документом. Все інше оформляється в школі.
Чекаємо на Вас!